首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由国学经典网提供。

相关成语


成语 解释
绿林豪客 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。