méi huā
梅花
xiǎo zhī kāi zǎo wèi duō chóu, lǚ xiù qīng xiāng bù rěn shōu.
晓枝开早未多稠，屡嗅清香不忍收。
wàn mù yǐ zhī chūn jǐn dào, bǎi huā cháng fù hòu lái xiū.
万木已知春尽到，百花常负後来羞。
dōng fēng yě hé xiāng hè nuǎn, là xuě wú duān yù zhì liú.
东风也合相和暖，腊雪无端欲滞留。
mǎn yǎn xiāo shū zhèng kān xī, mò jiàng qí dí qǐ rén chóu.
满眼萧疏正堪惜，莫将棋笛起人愁。
晓枝开早未多稠，屡嗅清香不忍收。万木已知春尽到，百花常负後来羞。东风也合相和暖，腊雪无端欲滞留。满眼萧疏正堪惜，莫将棋笛起人愁。
