移居(一作《病起移居王元美小祗园

移居(一作《病起移居王元美小祗园朗读

宿愁未许抛衾枕,抱病移居江上村。
忙里提携知药饵,闲来点检失琴尊。
南檐爱月先安榻,北牖嫌风即闭轩。
且是主人能好客,黄鱼白饭早过门。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

移居(一作《病起移居王元美小祗园译文及注释

《移居(一作《病起移居王元美小祗园》)》是明代吴孺子创作的一首诗词。这首诗词描述了作者因病而迁居江上村的生活情景,表达了作者在新居中的思考和感慨。

以下是对诗词的中文译文:

宿愁未许抛衾枕,
抱病移居江上村。
忙里提携知药饵,
闲来点检失琴尊。
南檐爱月先安榻,
北牖嫌风即闭轩。
且是主人能好客,
黄鱼白饭早过门。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者吴孺子因病而被迫离开原居所,搬迁到江畔小村的心情和生活状态。诗词首句"宿愁未许抛衾枕"表达了作者心头所承载的忧愁和无法摆脱的烦恼,他的病痛和困扰仍然存在。"抱病移居江上村"说明了作者因为病情而迁居到江边的小村庄中。

接下来的几句描述了作者在新居中的生活。"忙里提携知药饵"表明作者忙碌的时候,总是带着自己的药物和养生品,这体现了他的身体不适。"闲来点检失琴尊"描绘了作者在闲暇时检查并弹奏自己丢失的琴尊,这反映了他对音乐的热爱和对过去的怀念。

诗的后半部分描述了作者的居所和周围环境。"南檐爱月先安榻"表达了作者喜欢月光,他在床榻上先感受到了月亮的光辉。"北牖嫌风即闭轩"说明了作者对北面窗户的位置不满意,一有风吹,他就会立刻把窗户关闭。这些描写展现了作者对居住环境的细致观察和对生活的追求。

最后两句"且是主人能好客,黄鱼白饭早过门"表达了作者对新居主人的称赞,他们招待客人非常热情,提供了美味的黄鱼和白饭。这种热情款待也让作者感到欣慰和满足。

总的来说,这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者因病而迁居的生活场景,表达了他对病痛的忧虑和对过去生活的思念,同时也展现了他对新居环境的观察和对生活中美好事物的欣赏。

移居(一作《病起移居王元美小祗园读音参考

yí jū yī zuò bìng qǐ yí jū wáng yuán měi xiǎo zhī yuán
移居(一作《病起移居王元美小祗园》)

sù chóu wèi xǔ pāo qīn zhěn, bào bìng yí jū jiāng shàng cūn.
宿愁未许抛衾枕,抱病移居江上村。
máng lǐ tí xié zhī yào ěr, xián lái diǎn jiǎn shī qín zūn.
忙里提携知药饵,闲来点检失琴尊。
nán yán ài yuè xiān ān tà, běi yǒu xián fēng jí bì xuān.
南檐爱月先安榻,北牖嫌风即闭轩。
qiě shì zhǔ rén néng hào kè, huáng yú bái fàn zǎo guò mén.
且是主人能好客,黄鱼白饭早过门。

吴孺子诗文推荐

张公别我去,去去到扬州。若见陆无从,新诗不用求。僦居秋叶黄,莫近城南楼。楼高思故乡,终日多离忧。江北苦寒地,必须得重裘。重裘若不暖,请君上酒楼。酒楼东...

吴兴天圣寺,长老有余工。种药寒云外,分泉杳霭中。看心孤月满,照影万缘空。我是陶元亮,常来访远公。

乱竹闭僧院,长松护法堂。坐怜新月上,行爱落花香。破壁流灯影,悬厓挂夕阳。支公闲懒处,暂此礼空王。

夫子怜飘泊,相邀过草堂。尊浮桑落酒,鸟出雪衣娘。石色寒侵户,苔香细入床。醉来如意舞,容得旧疏狂。

坐入年华浅,行将春色迟。柳条辞白雪,梅蕊让青枝。沽酒沙村在,吟诗竹杖移。交头无数过,何处有新知。

越客好游当岁暮,草堂习静自情亲。闭门觅句留残腊,倚杖看山待早春。鸟雀入林知有我,烟霞为伴若无身。何当别去西湖上,万树梅花刺眼新。

新月淡烟霏,江花冷照衣。无人山犬吠,隔竹掩荆扉。

说谎定推何太史,相嘲无奈李将军。桃花细雨且归去,江上吹箫弄彩云。