直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由国学经典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
势必的反义词(shì bì)
隐蔽的反义词(yǐn bì)
居住的反义词(jū zhù)
自家的反义词(zì jiā)
肮脏的反义词(āng zàng)
男性的反义词(nán xìng)
年轻的反义词(nián qīng)
陆路的反义词(lù lù)
明显的反义词(míng xiǎn)
停止的反义词(tíng zhǐ)
买方的反义词(mǎi fāng)
绝食的反义词(jué shí)
飞行的反义词(fēi xíng)
有所作为的反义词(yǒu suǒ zuò wéi)
革命的反义词(gé mìng)
取缔的反义词(qǔ dì)
得到的反义词(dé dào)
恢复的反义词(huī fù)
胡说的反义词(hú shuō)
地方的反义词(dì fāng)
人才的反义词(rén cái)
起航的反义词(qǐ háng)
生路的反义词(shēng lù)
开放的反义词(kāi fàng)
启用的反义词(qǐ yòng)
更多词语反义词查询