首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由国学经典网提供。

相关成语


成语 解释
费尽心思 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
一钱太守 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
同心合力 团结一致,共同努力。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。