首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由国学经典网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
高屋建瓴 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
不二法门 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
沟满壕平 形容饱满。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
见危致命 见“见危授命”。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。