首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由国学经典网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
急中生智 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
识文断字 知晓文字。
满满当当 形容很满的样子。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
志满意得 志向实现,心满意足。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
志在千里 形容志向远大。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
快心满志 见“快心遂意”。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
战战业业 戒慎畏惧貌。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
意料之外 没有想到的。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
强人所难 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
死胡同 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。