yóu qīng chéng shān
游青城山
gǔ mín héng zhěn kūn wéi shǒu, lián biāo yuǎn jiē kūn lún yòu.
古岷横枕坤维首,连標远接昆仑右。
wǒ lì jiāng shān qiàn cǐ yóu, qīng mèng rào zhī liáng yǐ jiǔ.
我历江山欠此游,青梦绕之良已久。
yóu qīng chéng shān
遊青城山
gǔ mín héng zhěn kūn wéi shǒu, lián biāo yuǎn jiē kūn lún yòu.
古岷橫枕坤維首,連標遠接昆侖右。
wǒ lì jiāng shān qiàn cǐ yóu, qīng mèng rào zhī liáng yǐ jiǔ.
我曆江山欠此遊,青夢繞之良已久。