竹马儿译文及注释

竹马儿朗读

《竹马儿》是一首宋代诗词,作者是叶梦得。以下是对这首诗词的分析、中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与君记,平山堂前细柳,
几回同挽。
又征帆夜落,危槛依旧,
遥临云巘。
自笑来往匆匆,朱颜渐改,
故人俱远。
横笛想遗声,但寒松千丈,
倾崖苍藓。
世事终何已,田阴纵在,
岁阴仍晚。
稽康老来尤懒。
只要莼羹菰饭。
却欲便买茅庐,
短篷轻楫,
尊酒犹能办。
君能过我,水云聊为伴。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和人生哲理为主题,表达了作者对时光流转、友情变迁和人生意义的思考。

诗的开头提到了平山堂前的细柳,可能是指一处青山绿水之地。诗人与君共同在这里度过了多次美好时光,一同徜徉其中。然而,作者又提到自己再次出发,征帆夜落,但平山堂前的危槛依然存在,远远地俯瞰云巘(高山)。这里描绘了离别和远行的情景,以及作者远离故土、追求梦想的意愿。

接下来,诗人自嘲地笑着说自己来去匆匆,面容渐渐改变,故友们也都渐行渐远。他想起横笛曾经的声音,但现在只有寒松高耸、倾崖上苍藓生长。这里表达了岁月流转、人事已非的感慨,以及对逝去声音和时光的怀念。

最后两句表达了对生命的思考。世事终将如何,田阴依旧在,岁月依然晚。这里通过自然景物的不变,暗示了人生中的变幻和虚无。稽康老来尤懒,表达了作者对安逸的向往,只要有莼羹菰饭(简单的饮食),便感到满足。然而,他又想要买一座茅庐,带着短篷和轻楫,继续享受美酒。最后一句表达了作者希望与君共度时光,即使只是在水云之间。

整首诗词以自然景物为背景,通过描绘离别、怀旧和对人生的思考,表达了作者对友情、自由和生命的追求。诗人以淡然的态度面对世事变迁,同时表达了对简单生活和真挚情感的向往。

下载这首诗
(0)
诗文归类:竹马儿
相关诗文:

叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。...