重修龙兴观寄呈江吴二尊师译文及注释

重修龙兴观寄呈江吴二尊师朗读

《重修龙兴观寄呈江吴二尊师》是宋代金君卿创作的一首诗。诗意表达了对双飞鹤、洞天仙籍以及甘泉的向往,同时也表达了对历史遗址的重修和珍视。

译文:
坛宇榛芜几十年,
历经几十年的沧桑,坛宇已被荒芜。

遗基重葺控长川。
我们重修它,控制长江。

羽人便是雙飞鹤,
那些飞翔的仙鹤就是仙家的使者。

仙籍须增一洞天。
我们希望能获得洞天的仙籍。

蓝峤逢秋无败叶,
蓝峤山秋天不凋零。

龟池经夏有甘泉。
龟池在夏季有甘泉。

操舟过客宜停棹,
经过的船只宜停下。

暂到尘襟自洒然。
让尘埃洒落在自己的衣襟上。

赏析:
这首诗以修德、学问的目的为中心,表达了对修身齐家治国平天下的志向和追求。诗中描绘了坛宇多年的荒芜和对它的重修,表达了对历史文化的重视。诗人借双飞鹤和洞天仙籍表达对虚幻世界的向往,同时也表现了对自然美景的赞美,如蓝峤山的秋天和龟池的甘泉。最后的两句诗则表达出旅客在这里暂停的美好,同时也有抒发内心情感的意味。整首诗以宏远的胸怀展示了对个人修行和社会治理的理想和追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: