道逢北使题赠京邑亲知译文及注释

道逢北使题赠京邑亲知朗读

中文译文:
道逢北使题赠京邑亲知
征骖稍靡靡,去国方迟迟。
路绕南登岸,情摇北上旗。
故人怜别日,旅雁逐归时。
岁晏无芳草,将何寄所思。

诗意:
此诗描写了作者遇到从北方前来的使者,写下了对京城的亲朋好友的思念之情。骖马踉踉跄跄,行程缓慢,离开故乡的时间也是耽搁的。路途绕过南方,眷恋之情却摇摆着往北的旌旗。故人思念离别的日子,旅雁与季节的轮回一同返回。岁月无情,没有芬芳的青草,作者将如何传达思念之情。

赏析:
这首诗写作者离开故乡后与京城亲朋好友之间的思念之情。马匹行进艰难,离开故乡的时间拖得漫长,表现出作者将要远离故乡的痛苦和不舍。虽然现在的路途绕过南方,但作者内心始终摇摆着往北的旗帜,对京城亲友充满了思念之情。同样地,故乡的亲人也在思念着离别的日子,只能期待旅雁归来。最后,岁月渐渐流逝,没有了青草的芬芳,作者很难找到可以寄托思念之情的东西。整首诗传递出离别之痛和思念之苦,抒发了作者对亲友的深深思念之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。...