三月一日府宴学射山译文及注释

三月一日府宴学射山朗读

《三月一日府宴学射山》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北出升仙路少东,
据鞍自笑老从戎。
百年身世酣歌里,
千古功名感慨中。

天远仅分山仿佛,
雾收初见日曈曨。
横空我欲江湖去,
谁借泠然御寇风。

中文译文:
北方的升仙之路,年轻的东方少年踏上了,
他自嘲地笑着,觉得自己已经老去从军。
百年的人生经历在欢歌中得到满足,
千古的功名使他感慨万分。

天空遥远,只有山峦仿佛分隔开来,
雾气散去,初见朝阳的光芒。
我横空出世,渴望去江湖历险,
但谁能借给我那泠然御寇的英勇风采呢?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个年轻的东方少年北上参军的场景,表达了他对功名的向往和对人生的感慨。诗中的少东自嘲地笑着,意味着他对自己的年轻和从军的经历有一种豁达和坦然的态度。他在百年的人生中,通过欢歌来满足自己的身世,感叹千古的功名。这表达了他对功名的渴望和对历史的敬仰。

诗中的天空遥远,山峦仿佛分隔开来,雾气散去,初见朝阳的光芒,描绘了一个壮丽的自然景观。这种景象与少东的内心感受形成了鲜明的对比,突出了他内心的矛盾和追求。他渴望横空出世,去江湖历险,但需要借用泠然御寇的英勇风采。这表达了他对冒险和英雄气概的向往,同时也暗示了他对现实的无奈和对他人的期待。

整首诗词通过对少东的描写,展现了他对功名和冒险的渴望,以及对历史和自然的敬仰。同时,诗中也透露出一种对现实的无奈和对未来的期待,给人以思考和共鸣的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...