寿山曲

寿山曲朗读

铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空。
催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。
阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。
侍臣舞蹈重拜,圣寿南山永同。

下载这首诗
(0)
诗文归类:寿山曲
相关诗文: 寿

寿山曲译文及注释

《寿山曲》是唐代冯延巳所作的一首诗词。诗意描绘了宫廷里各种庆祝生辰的盛况,寄托了对皇帝长寿和国家繁荣的美好祝愿。

译文如下:
铜壶滴漏初尽,
高门鸡鸣半空。
催开五门金锁,
仍垂三殿帘栊。
阶前的御柳摇动着绿意,
仗下的宫花散发红光。
鸳瓦上普照着晨光,
鸾旗飘扬着春风。
侍臣们跳舞献上恭敬的拜礼,
祝福皇帝寿山永恒。

这首诗词以细腻的笔触描绘了宫廷里为庆祝皇帝寿辰而布置的盛况。铜壶滴漏初尽,高门鸡鸣,展示了时间的流转和新的一天的开始。五门金锁被催开,三殿帘栊依然垂下,展示了庆祝盛宴的场景。

诗人通过描绘宫廷内的景物,如御柳和宫花,表达了春天的明媚和生机勃勃的氛围。鸳瓦上普照的晨光,和飘扬在高处的鸾旗,更加突出了庆祝活动的喜庆氛围。

最后的两句诗意深长,侍臣们跳舞献上恭敬的拜礼,祝福皇帝长寿和国家繁荣。寿山象征着长寿和吉祥,诗人以此寄托了对皇帝的祝福,希望皇帝长命百岁,国家永远繁荣昌盛。

整首诗词以细致入微的描写,展现了皇帝寿辰庆典的盛大场面,同时融入了对皇帝和国家的美好祝愿。通过对春天景物的描绘,凸显了生机盎然、万象更新的愉悦氛围,营造了一种热烈、庄严而喜庆的氛围。诗人的美好祝愿使整首诗词更具寓意和意蕴,在婉转中流露出对皇帝长命百岁和国家繁荣昌盛的期望。

寿山曲读音参考

shòu shān qǔ
寿山曲

tóng hú dī lòu chū jǐn, gāo gé jī míng bàn kōng.
铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空。
cuī qǐ wǔ mén jīn suǒ,
催启五门金锁,
yóu chuí sān diàn lián lóng.
犹垂三殿帘栊。
jiē qián yù liǔ yáo lǜ, zhàng xià gōng huā sàn hóng.
阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。
yuān wǎ shù xíng xiǎo rì, luán qí bǎi chǐ chūn fēng.
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。
shì chén wǔ dǎo zhòng bài,
侍臣舞蹈重拜,
shèng shòu nán shān yǒng tóng.
圣寿南山永同。

冯延巳诗文推荐

秋入蛮蕉风半裂,狼籍池塘,雨打疏荷折。绕砌□声芳草歇,愁肠学尽丁香结。回首西南看晚月,孤雁来时,塞管声呜咽。历历前欢无处说,关山何日休离别。

烦恼韶光能几许,肠断魂消,看却春还去。只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。心若垂杨千万缕,水阔花飞,梦断巫山路。开眼新愁无问处,珠帘锦帐相思否?

画堂昨夜西风过,绣帘时拂朱门锁。惊梦不成云,双蛾枕上颦。金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残月尚弯环,玉筝各泪弹。

叵耐为人情太薄,几度思量,真拟浑抛却。新结同心香未落,怎生负得当初约。休向尊前情索莫,手举金□,凭仗深深酌。莫作等闲相斗作,与君保取长欢乐。

粉映墙头寒欲尽,宫漏长时,酒醒人犹困。一点春心无限恨,罗衣印满啼妆粉。柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。楼上重檐山隐隐,东风尽日吹蝉鬓。

醉忆春山独倚楼,远山回合暮云收。波间隐隐仞归舟。早是出门长带月,可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。

霜落小园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。懊恨年年秋不管,朦胧如梦空肠断。独立荒池斜日岸,墙外遥山,隐隐连天汉。忽忆当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。

几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金盏满,阳关一曲肠千断。