玉漏迟(和赵立之)

玉漏迟(和赵立之)朗读

并湖游冶路。
垂冶万柳,麹尘笼雾。
草色将春,离思暗伤南浦。
旧日愔愔坊陌,尚想得、画楼窗户。
成远阻。
凤笺空寄,燕梁何许。
凄凉瘦损文园,记翠筦联吟,玉壶通语。
事逐征鸿,几度悲欢休数。
莺醉乱花深里,悄难替、愁人分诉。
空院宇。
东风晚来吹雨。

下载这首诗
(0)
诗文归类:玉漏迟
诗文主题:草色离思暗伤窗户
相关诗文:

玉漏迟(和赵立之)译文及注释

诗词原文:

并湖游冶路。垂冶万柳,麴尘笼雾。
草色将春,离思暗伤南浦。
旧日愔愔坊陌,尚想得、画楼窗户。
成远阻。凤笺空寄,燕梁何许。
凄凉瘦损文园,记翠筦联吟,玉壶通语。
事逐征鸿,几度悲欢休数。
莺醉乱花深里,悄难替、愁人分诉。
空院宇。东风晚来吹雨。

中文译文:

并湖游冶路。绿柳垂垂,麴尘笼罩着迷雾。
青草欲变翠绿,离愁隐伤人在南浦。
往日的小巷街道,依然记得,画楼上的窗户。
距离阻碍。凤凰羽扇的信笺空寄,燕梁又在何处。
萧瑟凋敝的文园,记录着翠竹和诗联,玉壶里传来佛语。
人生的事情随着征鸿远去,悲欢几次不再计数。
黄莺酒后乱飞花中,悄悄地难以取代,愁人寄情于其中。
院子空荡。东风在夜晚带来了雨。

诗意和赏析:

这首诗是林表民以和赵立之的方式表达了离愁别绪之情。诗中以湖上游冶之景为背景,描绘了垂柳婆娑、麴尘笼罩的景物。草色将春的情景暗示了离别带来的伤感与思念。旧日的情景依然在心头回荡,画楼窗户成为叙述者内心的寄托,但现实的距离使得寄语空寄,凄凉瘦损了文人之园,只有玉壶传来佛语宛如回应。诗中的征鸿象征着人生的迁徙,悲欢不再计数,而黄莺酒后乱飞花间,悄然地让愁人将痛苦寄托其中。最后,空荡的院子和东风带来的雨呼应着离愁别绪。

林表民的《玉漏迟(和赵立之)》表达了诗人在湖上游冶路中的离别之情。通过细腻的描写和象征意象,构建了一幅寂寞而伤感的离愁景象。同时,诗句流畅,意境深远,语言简练却意蕴丰厚,给读者留下了深刻的印象。

玉漏迟(和赵立之)读音参考

yù lòu chí hé zhào lì zhī
玉漏迟(和赵立之)

bìng hú yóu yě lù.
并湖游冶路。
chuí yě wàn liǔ, qū chén lóng wù.
垂冶万柳,麹尘笼雾。
cǎo sè jiāng chūn, lí sī àn shāng nán pǔ.
草色将春,离思暗伤南浦。
jiù rì yīn yīn fāng mò, shàng xiǎng dé huà lóu chuāng hù.
旧日愔愔坊陌,尚想得、画楼窗户。
chéng yuǎn zǔ.
成远阻。
fèng jiān kōng jì, yàn liáng hé xǔ.
凤笺空寄,燕梁何许。
qī liáng shòu sǔn wén yuán, jì cuì guǎn lián yín, yù hú tōng yǔ.
凄凉瘦损文园,记翠筦联吟,玉壶通语。
shì zhú zhēng hóng, jǐ dù bēi huān xiū shù.
事逐征鸿,几度悲欢休数。
yīng zuì luàn huā shēn lǐ, qiāo nán tì chóu rén fēn sù.
莺醉乱花深里,悄难替、愁人分诉。
kōng yuàn yǔ.
空院宇。
dōng fēng wǎn lái chuī yǔ.
东风晚来吹雨。

林表民诗文推荐

龙媒要是龙眠笑,意在能空冀并群。老我惟知赏神骏,何时变化上青云。

一枝美过玉柈盂,岁晚何由复遇苏。我欲命名不得,有名无实不如无。

一檐寒雨滴愁声,赢得松斋睡思清。急景不知年又谢,壮心空怅事无成。温存冻壁火初举,陵轹破窗风自鸣。多谢故交相慰藉,浪捐珠璧使人惊。

宿幸依刘表,时蒙说项斯。方为感知赋,遽作送行诗。万里通吴蜀,千山隔梦思。江头野梅发,应记共吟时。

送师归隐镜山中,万壑千岩指顾间。磵恭维马如见问,为言憔悴老江关。

皂盖蚕丛去,青祗凤历颁。雪林猿叫峡,春院鸟啼山。文字传三楚,恩威化八蛮。政成明主召,九虎启天关。

骏影争驰意气难,被尘晴苑碧溶溶。谁将妙笔开生面,雾鬣风鬃惨淡容。

人间兴废手搏沙,乔木犹存少故家。不见石边题甲乙,空科姓氏落名化。