留别敬师

留别敬师朗读

浪游行橐倍萧然,但有山僧送上船。
月白不堪莲社别,日高难恋竹房眠。
晓粮载少癯同鹤,秋思悲多乱似蝉。
后夜忆师空梦寐,淮城东畔寺门前。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

留别敬师译文及注释

《留别敬师》是明代陈鸿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浪游行橐倍萧然,
但有山僧送上船。
月白不堪莲社别,
日高难恋竹房眠。
晓粮载少癯同鹤,
秋思悲多乱似蝉。
后夜忆师空梦寐,
淮城东畔寺门前。

诗意:
这首诗描绘了陈鸿与敬爱的师傅分别的场景。诗人形容自己像一个漂泊的游子,心境凄然。虽然有一位山僧送他上船,但月光皎洁的夜晚、阳光高照的白天,都难以割舍他与莲社、竹房的离别之情。清晨的食物稀少,和瘦弱的身形一同承载,就像一只孤独的鹤。秋天的思念之情如蝉鸣般乱糟糟,悲伤难以言表。夜晚时,陈鸿在梦中空想着师傅,而寺庙的门前依然在淮城的东岸。

赏析:
这首诗词以流畅的语言描绘了陈鸿与师傅分别的情景,表达了诗人对师傅深深的敬爱和想念之情。诗中运用了自然景物的比喻,如月亮、太阳、莲社、竹房,通过描绘这些景物与诗人的情感联系,增强了诗词的意境和感染力。诗人通过描述自己的孤独和离别之痛,表达了对师傅的感激之情和思念之情,同时也展现了自己游历的艰辛和内心的孤独。整首诗情感真挚,意境深远,使读者能够感受到陈鸿内心的悲凉和对师傅的深深敬意。

留别敬师读音参考

liú bié jìng shī
留别敬师

làng yóu xíng tuó bèi xiāo rán, dàn yǒu shān sēng sòng shàng chuán.
浪游行橐倍萧然,但有山僧送上船。
yuè bái bù kān lián shè bié, rì gāo nán liàn zhú fáng mián.
月白不堪莲社别,日高难恋竹房眠。
xiǎo liáng zài shǎo qú tóng hè, qiū sī bēi duō luàn shì chán.
晓粮载少癯同鹤,秋思悲多乱似蝉。
hòu yè yì shī kōng mèng mèi, huái chéng dōng pàn sì mén qián.
后夜忆师空梦寐,淮城东畔寺门前。

陈鸿诗文推荐

西飞恨杀羲轮疾,九十东风将尽日。门前芳草青已残,地上落花红更密。欲问谁家卖酒旗,相留顷刻春归迟。五更风雨倍惆怅,啼鸟无情犹不知。

蝉声昨日催秋至,渐觉单衣卷凉吹。闲吟最爱夕阳天,水转澄鲜山转媚。几处桐阴清露垂,萧然物候翻相宜。不知宋玉何为者,畏见西风摇落时?

征程十里见桑乾,二月谁怜尚苦寒。沃野北来边地近,流澌东下早春残。风疑竹箭穿貂帽,雪作杨花点马鞍。旅况垆头消不尽,琵琶纤指莫教弹。

却喜为邻好,君西我住东。夜泉皆屋后,晓塔共窗中。竹色篱交绿,灯花壁送红。时时过王翰,花底一尊同。

风露临虚阁,应涵秋气清。一山在水次,终日有泉声。响迸僧钟落,寒兼客枕生。中宵满栏月,都作玉琴鸣。

几处菊花残,西园余数亩。买来竹窗下,折简会宾友。把酒坐花旁,一齐衫袖香。春天百卉媚,不及此幽芳。阶下凉风薄暮起,枝枝低拂深杯里。愿君尽醉宿我家,明日更...

盈盈初发几枝寒,映户流苏百结团。正恐东风先扬尽,不愁迟日易消残。淡姿向晓迷蝴蝶,艳色争春笑牡丹。惟有三郎儿戏甚,还疑蹋踘绕丛看。

典尽衣难赎,邻家夜捣砧。那堪风露冷,儿女说秋深。