戍妇吟

戍妇吟朗读

将军功未成,持牛劳军士。
将军岂无家,为妾语夫主。
勿为贱妾生,宁为将军死。
贱妾欲从之,军中无女子。

下载这首诗
(0)
诗文主题:将军无家贱妾女子
相关诗文:

戍妇吟译文及注释

《戍妇吟》是明代刘仁本创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将军的功业未能完成,
我扛着牛耕作军士。
将军难道没有家室,
却听妾的话成为丈夫。
不愿意做贱妾生活,
宁愿为将军去死。
贱妾愿意跟随将军,
军中却没有女子。

诗意:
《戍妇吟》是一首表达戍边将士妻子的忠诚和牺牲精神的诗词。诗中描绘了一位戍边将士的妻子,她勇敢地扛着牛从事农耕劳动,支持丈夫在战场上努力。诗人通过妻子的话语表达了她对将军的坚定支持和忠诚,愿意舍弃自己的生存价值,甚至选择为将军而去世。然而,她的忠诚却无法得到回应,因为在军营中并没有其他女子陪伴。

赏析:
《戍妇吟》以简洁明快的语言展现了将士妻子的坚强和牺牲精神。诗人通过将军的妻子表达了对丈夫的无私奉献和忠诚,她宁愿放弃自己的生活,选择为将军而去世。这首诗词体现了明代社会中普通妇女在战争时期所承受的艰辛和忠诚,以及她们对家庭和丈夫的无私付出。诗中的牛耕形象,展示了她们在丈夫身后默默努力的形象。然而,诗中也暗示了将士妻子的孤独和无助,她们在军中没有女子相伴,无法得到关心和陪伴。

整首诗词通过简短而质朴的语言,表达了将军妻子的忠诚和牺牲,以及她们在战乱年代中的艰辛处境。它揭示了社会动荡时期普通妇女所面临的困境和无奈,以及她们对家庭和丈夫的无私奉献。同时,诗中也反映了作者对这种牺牲精神的赞美和敬意。

戍妇吟读音参考

shù fù yín
戍妇吟

jiāng jūn gōng wèi chéng, chí niú láo jūn shì.
将军功未成,持牛劳军士。
jiāng jūn qǐ wú jiā, wèi qiè yǔ fū zhǔ.
将军岂无家,为妾语夫主。
wù wèi jiàn qiè shēng, níng wèi jiāng jūn sǐ.
勿为贱妾生,宁为将军死。
jiàn qiè yù cóng zhī, jūn zhōng wú nǚ zǐ.
贱妾欲从之,军中无女子。

刘仁本诗文推荐

山行十里乱峰回,相国坟茔紫翠堆。石马秋风两翁仲,杜鹃春雨几亭台。慈云塔下苍苔满,旌德观前红杏开。为忆当年莼菜美,短篷蘋末过湖来。

黄河失故道,横流奔四驰。楮币更新法,世乱不可支。承平日既久,弛张教乃堕。变故始有作,虽多亦奚为。是用干戈起,民生未可期。

吕秦御大柄,国富兵亦强。耽耽为虎视,黔首愚莫当。一夫忽作难,鹿走中原常云胡万年业,乃止二世亡。王纲尽崩裂,狂羁乌能长。

山抹微云锁凤腰,御沟流水海鲜桥。西番杖锡居中阙,南渡衣冠尽北朝。九庙山陵孤塔雨,千年城郭半江潮。向南古木何人墓,岳将忠魂黯未消。

东山有蕨萁,南山有蕨萁。西山有蕨萁,北山有蕨萁。采采蕨萁,晨露未晞。荆棘离披,筐筥携持。长镵深入土,短褐寒风吹。采采蕨萁,可以疗饥。以簸以炊,为饧为饴...

波颓四海沸,势危天下竞。大夫拥专城,陪臣干国政。布衣操刃梃,亦执生杀柄。边将总兵戎,朝廷孰号令。何日能底平,拯溺跻民命。

将军功未成,持牛劳军士。将军岂无家,为妾语夫主。勿为贱妾生,宁为将军死。贱妾欲从之,军中无女子。

经营百尺构,抡才须豫章。驱驰万里道,驾驭必乘黄。君看樗枥姿,壅肿诚匪良。驽骀但刍秣,不可以服箱。工师与从御,取舍当审将。