羁凤辞

羁凤辞朗读

我家既远兮苕水为乡,中有羁凤兮飞颉颃。
朱为冠兮黼为裳,五色炳兮耀文章。
音律吕兮韵宫商,竹不实兮枵则僵。
翳蒹葭兮饫稻粱,虞舜作乐夔在堂。
集阿阁兮丽朝阳,胡为去我兮天一方。
友凫雁兮侣鶖鶬,吁嗟凤兮其来翔。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

羁凤辞译文及注释

《羁凤辞》是一首宋代诗词,作者是韩元吉。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我家虽然离远,但苕水成为我的家乡,
家中有一只羁留的凤凰,在天空中飞翔。
它的冠子是朱红色的,衣裳是黑色的,
五彩斑斓,闪耀着文采。
音律如律呂,韵脚如宫商,
竹子虽然空心,却发出悲凄的声音。
遮蔽的蒹葭,吃着稻谷和粮食,
虞舜在堂上奏乐,夔在旁边。
聚集在阿阁,欣赏美丽的朝阳,
为何要离开我,去天涯海角。
友情像凫雁,如同鶖鶬,
唉,凤凰啊,你何时才能飞来。

诗意和赏析:
《羁凤辞》以虚构的情景,表达了诗人的思乡之情和对友情的思念。诗人描述了自己远离故乡,在陌生的环境中,用苕水作为寄托,表达了对家乡的眷恋之情。同时,诗中的羁留之凤象征着诗人自己,寓意着诗人在异乡的彷徨和迷茫。凤凰的华丽和灿烂的形象,反衬出诗人内心的壮志和才华。诗中提到的音律吕和韵宫商,以及竹子发出的声音,表达了诗人对音乐和文化的向往,同时也映照出诗人内心的孤独和无奈。

诗中还描绘了虞舜在堂上奏乐,夔在旁边的情景,以及集阿阁欣赏朝阳的景象,突显了诗人对古代帝王文化的向往和对美好生活的渴望。最后,诗人表达了对友情的思念,友情如凫雁和鶖鶬,而凤凰则象征着诗人自身。诗人以凤凰的归来来寄托对友情的期待和思念之情,表达了对友情的珍视和追求。

整首诗词以富有想象力和意境的语言,描绘了诗人内心的情感和对理想生活的向往。通过凤凰、音乐、朝阳等形象的运用,表达了诗人的情感和思想,给人以美好的艺术享受和思考的空间。

羁凤辞读音参考

jī fèng cí
羁凤辞

wǒ jiā jì yuǎn xī sháo shuǐ wèi xiāng, zhōng yǒu jī fèng xī fēi xié háng.
我家既远兮苕水为乡,中有羁凤兮飞颉颃。
zhū wèi guān xī fǔ wèi shang, wǔ sè bǐng xī yào wén zhāng.
朱为冠兮黼为裳,五色炳兮耀文章。
yīn lǜ lǚ xī yùn gōng shāng, zhú bù shí xī xiāo zé jiāng.
音律吕兮韵宫商,竹不实兮枵则僵。
yì jiān jiā xī yù dào liáng, yú shùn zuò yuè kuí zài táng.
翳蒹葭兮饫稻粱,虞舜作乐夔在堂。
jí ā gé xī lì zhāo yáng, hú wéi qù wǒ xī tiān yī fāng.
集阿阁兮丽朝阳,胡为去我兮天一方。
yǒu fú yàn xī lǚ qiū cāng, xū jiē fèng xī qí lái xiáng.
友凫雁兮侣鶖鶬,吁嗟凤兮其来翔。

韩元吉诗文推荐

江路晓来雨,残暑夜全消。人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。无湖客,临风露,倚兰苕。云涛四起,极...

落日澹芳草,烟际一鸥浮。西湖好处,君去千里为谁留。坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。况有尊前客,相对两诗流。笑谈间,风满座,气横秋。平生壮志,长...

宦达平生早,高年及引归。安车荣绛节,黄发遽衰衣。未致生刍奠,俄惊薤露晞。孝心天地恻,相望两灵帏。

十载文场未奏功,鹖冠一笑且舂容。遥知横槊荻芦岸,海阔蛟鼍赴笔锋。

翰墨通家旧,吁嗟大父时,追随千里驾,酬唱百篇诗。小器惭非远,孤童误见奇。殷勤授简意,敢负昔年期。

野竹漫山水漫门,未离城市却如村。何须更问柴桑陌,三径虽寒菊尚存。

草草重阳节,黄花惜未开。故人犹有酒,行客且衔杯。日落蛩声苦,云低雁影来。南山足佳气,独立意徘徊。

闭户跏趺意已清,炉香烧尽一灯明。空庭叶落知多少,一任西风百种声。